English translation for "verlaine et rimbaud"
|
- verlaine et rimbaud
- Example Sentences:
| 1. | Unlike his previous musical works on poets such as Apollinaire (1954), Baudelaire (1957, 1967, 1977, 1987), Louis Aragon (1961), or Verlaine and Rimbaud (1964), Ferré chose here bareness in the arrangements (piano, whistling, claps of hands, and nothing more but the voice declaiming, whispering or chanting) to provide the illusion of a half-improvised music and keep the poem's "original spouting strength", and most of all express his own conception of oral poetry by letting himself being only guided by musicality of rimbadian prose itself.
Contrairement à ses précédentes mises en musique d'Apollinaire (1954), de Baudelaire (1957, 1967, 1987), Aragon (1961), ou encore Verlaine et Rimbaud (1964), Ferré choisit de s'en tenir à un grand dépouillement et de jouer sur l'illusion d'une musique semi-improvisée afin de préserver la « puissance de jaillissement originel » du poème et exprimer ici pleinement sa conception d'une poésie avant tout orale en se laissant guider par la seule musicalité de la langue rimbaldienne. |
- Similar Words：
- "verkhoïansk" English translation, "verl" English translation, "verla" English translation, "verlag" English translation, "verlaine (liège)" English translation, "verlan" English translation, "verlans" English translation, "verlet" English translation, "verlhac-tescou" English translation
|
|
|
